martedì 28 agosto 2012

Penelope di Luce


Questa è la mia Prima Mostra Personale, pensata e condotta da una persona amica che è anche un valido poeta di cui ammiro e stimo molto il lavoro. Ha pensato anche al titolo e alla presentazione che si trova sul suo sito www.gianfrancobortolami.com
Grazie Gianfranco!!
La mostra permarrà esposta al Caffè Quadri sino alla fine di Settembre.

Queste due piccole opere ispirate e dedicate agli scritti di Gianfranco.






giovedì 28 giugno 2012

Mini quilt swap received from USA


Dear Lynn thank you so much for your quilt. I like it very much and I put it on my Piano on the music stand with two small pliers in form of leaf .

martedì 22 maggio 2012

Doll Quilt Swap 2 send! spedito!...e altre cosucce...

 Doll Quilt Swap 2 sent!!! Spedito dall'Italia...destinazione da non divulgare... non ancora almeno, anche in questo simpatico swap/scambio di miniquilt il partner è segreto, si sa a chi si deve spedire , ma non si sa da chi si riceve...  E' davvero emozionante e l'ansia dell'attesa è sempre ricompensata!
 Queste borsine sono state una regalo a due sorelle per una cresima domenica scorsa, ecco un modo per riutilizzare pistrelle orfane  che non si sapeva dove collocare.....


Questo è l'altro lato delle stesse borsine, le bimbe dodicenni hanno gradito molto!!!


 Pezze Day 2012 a Ca' dei Ciliegi dalla cara Milena Monti, ho passato un sabato davvero piacevole in splendida compagnia.   Belli i quilt appesi in giardino, qui ne metto un paio....


 Ottimo pranzo ricco di leccornie, splendide le bruschette di Mariuccia.BRAVA!!!
 E anche l'abbigliamento non poteva esimersi dall'esibire qualche dettaglio tipico delle quilter più accanite...

Et voila'.... scarpe da quilter....  Alla prossima!!

martedì 3 aprile 2012

Miniquilt New Beginnings received from New Zeland!!

 Hello! This is the miniquilt arrived to me directly from New Zeland titled "New Beginnings" by Merian Davis . Thank you Merian ,It's wonderful!! I like it very much.

 And Thank you for some fiber representing typical birds of New Zeland like the famous Kiwi. He is so sweet!!!
This experience of Miniquilt Swap from Quilting Gallery was so exciting and very stimulating.
Thank you all, organizer and participants

giovedì 15 marzo 2012

New Beginnings Swap Miniquilt 2012-- Mailed!!!

Ecco il mio miniquilt spedito ieri in America... non posso dire a chi pochè è un secret swap.... cioè chi lo riceverà non saprà da chi arriva finchè non riceve il pacco. L'ho intitolato "Alba sull'oceano".
 Io non ho ancora ricevuto il miniquilt.... sono in trepida attesa!

This is my miniquilt titled "Sunrise on the ocean", yesterday I mailed it to...... Oh ....I don't tell you the name..... It's a secret swap!!.  So ......Suspence!!!!!

venerdì 9 marzo 2012

WorldWide SWAP 2012 Liberated Quilters arrived

WOW!! Thank you Leanne Clare!!! Your package arrived. It's wonderful and very BIG and heavy!!

 Inside there are 4 book. Wonderful !!! I like Rose Hughes very much and her's fantastic landscapes.....
 There are many fabrics and orphan blocks....
 Other blocks and also a pincushion unfinished!!! Very nice
 And so on... many other modern fabrics. I like them!!! Natural buttons and metallic threads....
 Many picture from Seattle , city of Leanne.....and.... Chocolate!!! and peppermint tea with spices....
This package is much better than Christmas regards....I think.....
I'm very happy to participated to this international swap . I enjioy it very much....
THANK you so much   LEANNE CLARE. You are fantastic!!!
And this is my package that I mail to Mary M. in Minneapolis.... she prefer Italian fabric so I chose some plants in tipycal tuscany pot holder...

giovedì 2 febbraio 2012

Una domenica produttiva

 Per un morbido pensiero ad un dolce neonato (il primo nipote di una mia cara collega) ho pensato di cucire questo simpatico orsacchiotto in morbidissimo pile bianco.
 Le sagome le ho trovate in un giornale di cucito creativo. La forma un pò insolita mi è piaciuta tanto.

 La particolarità sta che accanto all'imbottitura tradizionale la pancia dell'orsacchiotto viene riempita anche con semi di farro che trattengono il calore (calore che immagazzinano se riscaldati ad esempio su di un termosifone o su una stufa) e quindi lo rilasciano lentamente al piccolo bebè. Ne fanno quindi un oggetto utilissimo nelle uscite invernali in passeggino oppure alla sera nel lettino.  Visto il freddo che fa in questi giorni...
Poi visto che le mani erano già in movimento ho finalmente completato questa felpa di mia figlia regalandole un'aria un pò più frizzante con una semplice applicazione della micina Kitty più famosa! Ora non se la toglie più di dosso....

giovedì 19 gennaio 2012

Articolo su Rakam - Publication on Rakam Italian Magazine of female works

 Sono molto lieta di condividere con voi un bella notizia, sono stati pubblicati sul numero di Gennaio 2012 di Rakam due miei lavori di qualche tempo fa. Ad una mostra cui erano esposti questi lavori ,un fotografo della rivista le ha mostrate all'editore il quale ha gradito pubblicarle unitamente alle spiegazioni per eseguirle.
 Inutile dire che le parole di descrizione del giornalista sono molto piacevoli e lusinghiere ....
 Anche i disegni sono stati riprodotti fedelmente in scala per chi volesse cimentarsi nella riproduzione dei lavori.

E, a parte qualche errore di stampa sulle spiegazioni, (ad es. io non ho usato il feltro per questi lavori) che chiarirò con l'editore, ammetto che è una gran bella soddisfazione!
I lavori avevano partecipato a due concorsi dell'associazione Italiana Quilt Italia dal titolo "Il tuo 100%" del 2007  e  "Primavera è nell'aria"  del 2008. Ecco i lavori originali:

" Studio di farfalle" dim. 100x100 cm

"Magnolie a primavera" dim 100x100 cm

At recently quilt exibition a reporter liked my works, so edited a publication in a national monthly italian magazine  named Rakam.
My works are reproduced and descripted very well. Naturally I'm very happy.